Welch-allyn Acuity Central Monitoring Station - User Manual Instrukcja Użytkownika

Sistemas de monitorizacióncentralAcuity®yMobile Acuity LTInstrucciones de usoSoftware versión 8.2x

6 Capítulo 1 Información general Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynRelacionadas con la estricta vigilancia física y la población

96 Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynSuspensión de un tono sonoro de alarma o alerta dur

Instrucciones de uso Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas 97Consideraciones que debe tener en cuenta: suspensión de un tonosonoro de alarma o aler

98 Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynRelacionadas con alarmas de frecuencia cardíaca (FC

Instrucciones de uso Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas 99Eliminación de una alarma de arritmia memorizadaSi el sistema Acuity está configurado

100 Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynRespuesta a alarmas y alertas específicasEn esta s

Instrucciones de uso Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas 101Descartar una alerta COMPR. PACIENTE FC/PUn monitor de paciente utiliza una única der

102 Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynDescartar un mensaje de alarma de arritmia o STSi

Instrucciones de uso Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas 103Respuesta a una alerta REAPRENDERPara responder a una alerta REAPRENDER1. En el monit

104 Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch Allynb. Haga clic en el marcador de sucesos de reaprend

Instrucciones de uso Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas 105Respuesta a una alerta COMPROBAR DERIV.La alerta visual COMPROBAR DERIV. aparece cuan

Instrucciones de uso Capítulo 1 Información general 7Relacionadas con interrupciones de monitorizaciónPrecaucionesADVERTENCIA Si se visualiza remotame

106 Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynRespuesta a una alerta de arritmia RUIDOLa alerta

Instrucciones de uso Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas 107Resumen de los niveles de alarma y alerta del sistemaAcuityLos niveles de alarma y al

108 Capítulo 5 Respuesta a alarmas y alertas Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch Allyna. Los niveles de alarma de arritmia se definen en

6109Revisión o impresión de datos depacienteRevisión de datos de pacienteSi su sistema Acuity incluye la opción Revelación completa, la información de

110 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPara ver los datos del paciente1. En l

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 111Revisión de tendencias gráficasLa ventana Revisar - Tendencias Gráficas l

112 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynAjuste de la pantalla de tendencias gr

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 113Para buscar y mostrar alarmas e información de sucesos1. Haga clic en uno

114 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynRevisar tendencias y sucesos en forma

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 115Ajuste del contenido de la lista en forma de tablaPara ajustar el período

8 Capítulo 1 Información general Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynCumplimiento del sistema Acuity de las normas deseguridadLa ma

116 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynAjuste de la presentación de la curvaP

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 117Revisión de curvas(Opción Revelación completa)La ventana Revisar - Curvas

118 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynVisualización de curvas y sucesosPara

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 119Para buscar y mostrar alarmas e información de sucesos1. En la parte supe

120 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynRevisión de sucesos de arritmia(Opción

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 121Apertura de la ventana Revisar - Sucesos de ArritmiaPara abrir la ventana

122 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynAjuste del contenido de ambas seccione

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 123Para especificar el contenido de la lista de sucesos1. En la sección de r

124 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynAjuste de la presentación de la curvaP

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 125Eliminar o anular la eliminación de un marcador de sucesos de arritmia de

Instrucciones de uso Capítulo 1 Información general 9Documentos relacionadosSistemas de monitorización central Acuity y Mobile Acuity LT:Instrucciones

126 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynRevisión de la información del análisi

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 127Revisión de información de OxyCRG(Opción Revelación completa)La ventana R

128 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynAjuste de la pantalla de OxyCRG y ubic

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 129Impresión y revisión de impresionesEl sistema Acuity incluye seis tipos d

130 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynImpresión de una impresión de captura

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 131Impresión de revisiónLas impresiones de revisión capturan la información

132 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynTendencias de tabla/Sucesos Tendencias

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 133Interpretación de una impresión de revisiónPara interpretar una impresión

134 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynImpresión de alarmasSi se ha activado

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 135Revisión de una impresión de alarmaA. El nombre del paciente aparece si e

10 Capítulo 1 Información general Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch Allyn

136 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynG. La impresión se ha iniciado en este

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 137Impresión de la lista de pacientesPuede imprimir listas de pacientes de s

138 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynImpresiones de 12 derivacionesPuede re

Instrucciones de uso Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente 139Revisar un informe de 12 derivacionesA. Los datos del paciente aparecen s

140 Capítulo 6 Revisión o impresión de datos de paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynCopias impresas de informes hemodinámi

7141Traslado de un paciente monitorizadoPuede mover a un paciente monitorizado de varias formas: • Mover al paciente y al monitor a una nueva habitaci

142 Capítulo 7 Traslado de un paciente monitorizado Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynOrganización del traslado de un paciente de

Instrucciones de uso Capítulo 7 Traslado de un paciente monitorizado 143Traslado de pacientes y monitores conectados mediante cableado fijoPara descon

144 Capítulo 7 Traslado de un paciente monitorizado Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPara cambiar un monitor Propaq CS con conex

Instrucciones de uso Capítulo 7 Traslado de un paciente monitorizado 145Traslado de pacientes y monitores inalámbricosDisposición del traslado de un p

211Descripción general del sistemaAcuityConfiguraciones del sistema AcuityEl sistema Acuity consta de una estación central Acuity que recibe, presenta

146 Capítulo 7 Traslado de un paciente monitorizado Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPara disponer el traslado de un paciente de

Instrucciones de uso Capítulo 7 Traslado de un paciente monitorizado 147Traslado del paciente a otro monitorPuede trasladar a pacientes que estén cone

148 Capítulo 7 Traslado de un paciente monitorizado Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPara trasladar a un paciente de un monitor

8149Interrupción de la monitorización conel sistema AcuityDetener la monitorización de un pacientePuede interrumpir temporalmente o detener permanente

150 Capítulo 8 Interrupción de la monitorización con el sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynWARNING Si el sistema in

Instrucciones de uso Capítulo 8 Interrupción de la monitorización con el sistema Acuity 151Detener permanentemente la monitorización de un pacientePar

152 Capítulo 8 Interrupción de la monitorización con el sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynDescarga de un paciente

9153Iconos de estadoColores de los iconos de estadoEl color de los iconos de estado indica el estado del paciente, del monitor de paciente ode los com

154 Capítulo 9 Iconos de estado Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynIconos de estado del paciente/monitorLos iconos de estado del p

Instrucciones de uso Capítulo 9 Iconos de estado 155Iconos de estado del paciente/monitor y acción recomendadaEn esta tabla se muestran los elementos

12 Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynDiagrama del sistema AcuityA. Panel de men

156 Capítulo 9 Iconos de estado Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynMonitorización delpaciente correctaBajo alarmas yalertasUbicaci

Instrucciones de uso Capítulo 9 Iconos de estado 157Algunas alarmasdesactivadasAlerta de nivelbajoUbicaciones querepresentan monitoresen los que se ha

158 Capítulo 9 Iconos de estado Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynProblema del monitorTiene prioridadsobre lasalertas de nivelbaj

Instrucciones de uso Capítulo 9 Iconos de estado 159Tono de alertasuspendidoDurante elperíodo desuspensión, lasalertas nuevasse indican sólouna vezcor

160 Capítulo 9 Iconos de estado Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynAlarma de pacienteOAbandonar TelemetryTiene prioridadsobre lasa

Instrucciones de uso Capítulo 9 Iconos de estado 161Tono de alarmasuspendidoSolamente losepisodiosmortalesinterrumpen elperíodo desuspensión.Lasdemás

162 Capítulo 9 Iconos de estado Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynIconos de estado de los componentes del sistema AcuityLos icono

Instrucciones de uso Capítulo 9 Iconos de estado 163Iconos de estado de los componentes del sistema y acción recomendadaEn esta tabla se muestran los

164 Capítulo 9 Iconos de estado Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynProblema de red delsistema AcuityAlerta de nivelbajo, pero, end

Instrucciones de uso Capítulo 9 Iconos de estado 165Algunos servicios deconectividad nodisponiblesAlerta de nivelbajoÁrea de la estacióncentral Acuity

Instrucciones de uso Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity 13Funciones del sistema Acuity en redLos sistemas Acuity conectados en red incl

166 Capítulo 9 Iconos de estado Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch Allyn

10167Solución de problemas ymantenimientoInformación de contactoSi no puede encontrar la respuesta a una pregunta o encuentra un problema que nopuede

168 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynContenidoSolución de problemas...

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 169Solución de problemasPantallas de la estación centralADVERTENCIA Solución de

170 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynConexión, habitación del paciente e ID de

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 171Alertas del equipoCuando vuelvo a conectar un pacientecon monitor inalámbric

172 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynEn la estación central Acuity elmonitor v

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 173En el monitor del paciente y en elmonitor virtual se produce una alertade eq

174 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynLímites de AlarmaTabla 13. Solución de pr

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 175Indicaciones de alarmas del pacienteTabla 14. Solución de problemas de indic

14 Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPara abrir una ventana de curvas en una pa

176 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynLas alarmas de FC, a veces erróneas, sepr

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 177Se ha producido una falsa alarma paraFrecuencia cardíaca, análisis de ST oan

178 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynLas alarmas no se producen en algunoscaso

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 179El estado del paciente no cambia acuando se suspende una alarma delpaciente.

180 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPantallas de frecuencia cardíaca y de ECG

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 181Pantallas de CO2, SpO2, IPI y PSNITabla 16. Solución de problemas de pantall

182 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynAnálisis de arritmia y de análisis de seg

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 183ADVERTENCIA En algunos entornos clínicos y debido a algunas diferenciasfisio

184 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynImpresiónTabla 18. Solución de problemas

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 185MantenimientoAjuste de la hora del sistema AcuitySi el centro médico dispone

Instrucciones de uso Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity 15Para cerrar una ventana de curvas en una pantalla de la estación PLR1. Arrast

186 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynIdentificación o cambio del nombre de la

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 187Identificación o cambio del nombre de red de un monitor MicropaqPara identif

188 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynIdentificación o cambio del nombre de red

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 189Identificación o cambio del nombre de red de un monitor Propaq CSinalámbrico

190 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynSistema Mobile Acuity LT: Ajustar de pará

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 191Cortes de alimentaciónEl sistema Acuity pudo incluye una fuente de alimentac

192 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynADVERTENCIA Si el funcionamiento habitual

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 193Para encender el sistema Acuity1. Encienda estos componentes en el orden sig

194 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynADVERTENCIA En los sistemas Acuity que in

Instrucciones de uso Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento 195Comprobación periódica de la seguridad del equipoCable de red del sistema Ac

ii Sistema de monitorización central Acuity de Welch Allyn© 2012 Welch Allyn. Reservados todos los derechos. Para facilitar el uso previsto del produc

16 Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynAcceso flexible al paciente (FPA) mediante

196 Capítulo 10 Solución de problemas y mantenimiento Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch Allyn

11197EspecificacionesCompatibilidad entre los monitores y el sistema AcuityCapacidades de monitorización general del sistema AcuityTabla 19. Compatibi

198 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynTabla 21. Capacidades del sistema Acuity conectado en redFunci

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 199Suspensión de alarmas o alertas S S NSistemas dobles de altadisponibilidad admitidos (Paraobtener

200 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynFrecuencia cardíaca con el sistema AcuityTabla 22. Cálculo de

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 201Detección del marcapasos con el sistema AcuityTabla 24. Detección de marcapasos con el módulo Aná

202 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPropaq LT Monitor virtualdel sistemaAcuityIndicador de marcapa

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 203Indicaciones de alarmas y alertas del sistema AcuityTabla 25. Indicaciones de alarmas y alertas g

204 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynTabla 26. Indicaciones de alarmas y alertas de la estación cen

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 205Monitor virtual(cambio de color del bordedel icono, mensaje delborde) Ventana de curvas(icono,

Instrucciones de uso Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity 174. Introduzca la contraseña de cliente VNC.Si utiliza VNC Enterprise Edition

206 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynTabla 27. Indicaciones de alarmas y alertas en el monitor virt

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 207Tabla 28. Indicaciones de alarmas y alertas en la ventana de curvasAlarmas(rojo)Alertas de equipo

208 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynTabla 29. Indicaciones de alarma y alerta en los paneles de me

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 209Cumplimiento de las normas electromagnéticasEl sistema de monitorización central Acuity cumple to

210 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynGuía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnéticaE

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 211Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnéticaEl sistema Acuity está diseñado para

212 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynDistancia de separación recomendada entre los equipos de comun

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 213Valores predeterminados personalizables y de fábrica delsistema AcuityLos valores predeterminados

214 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynMonitor virtual y ventana de curvasTabla 31. Ventana Lista de

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 215Selección dederivacionesMonitores Micropaq y Propaq LT:Cable de 5 hilos:DERV ECG1 corresponde a l

18 Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynCPU del sistema doble (dobles de alta disp

216 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynVentanas de configuraciónFrecuencia cardíaca(FC)Para los pacie

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 217Valores de Modo Auto Sistemas Acuity ejecuta la función MODOAUTO del monitor Propaq Encore. Consu

218 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynHacer clic en Reapr. ST/Arr o enREAPRENDERHacer clic en Anal m

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 219Tabla 36. Ventana Config – Análisis de STCaracterísticas Valor predeterminadopersonalizableValor

220 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynTendencia Los cambios del segmento de ST se registran comodato

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 221Tabla 38. Ventana Config – Ventana CurvasCaracterísticas Valor predeterminadopersonalizableValor

222 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynVentanas de revisiónTabla 39. Ventana Revisar – Tendencias Grá

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 223La barra de cursor azul muestra Valores numéricos de las constantes vitales y tiposde suceso. Los

224 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynTabla 40. Ventana Revisar – Tenden tabla/SucesosCaracterística

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 225Tabla 41. Ventana Revisar – CurvasCaracterísticas Valor predeterminado de fábricaPrioridad de pre

Instrucciones de uso Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity 19Durante una interrupción de la CPU del sistema Acuity1. Mire en la esquina su

226 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynTabla 42. Ventana Revisar – Sucesos de ArritmiaCaracterísticas

Instrucciones de uso Capítulo 11 Especificaciones 227Tabla 43. Ventana Revisar – OxyCRGCaracterísticas Valor predeterminado de fábricaDatos de tendenc

228 Capítulo 11 Especificaciones Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch Allyn

229GarantíaGARANTÍA LIMITADA: SISTEMA DE MONITORIZACIÓN CENTRAL ACUITY YACCESORIOSWelch Allyn comercializa este producto con las garantías expresadas

230 Garantía Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynNO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS QUE AMPLÍEN LAS GARANTÍASRECOGIDAS EN

231IndiceAAccesorios, usar sólo los de Welch Allyn 4Admisión del paciente 31readmisión 33Admisión previa del paciente 31Advertencias y precaucionesAná

232 Indice Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch Allynno detectada 183BBatería, fuente de alimentación continua 195Borde de la ventanaMoni

Instrucciones de uso Indice 233cambiar 52cambio automático en caso de desconexión 45disponibles 52indicadores mostrados 52predeterminadas 215, 217, 21

234 Indice Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch Allyneditar 91introducir o confirmar paciente 47ID corregido 91ID de pacienteeditar 91esc

Instrucciones de uso Indice 235CS 12CS, conexión al sistema Acuity 41Encore 12LT 12LT, conexión al sistema Acuity 39LT, derivaciones independientes 52

20 Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPantalla de la estación central AcuityDepe

236 Indice Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynRReadmisión de un paciente descargado 33Reaprenderalarma durante Reaprender 103alert

Instrucciones de uso Indice 237paciente con monitor inalámbrico 145paciente y monitor conectado mediante cableado fijo 143Traslado, cambio de los lími

238 Indice Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch Allyn

Instrucciones de uso Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity 21F. Botones de la vista de pantalla Cambian la vista general de la pantalla de

22 Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynVistas de pantallaPuede cambiar la vista d

Instrucciones de uso Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity 23Botones del sistemaLos botones del sistema situados en la esquina inferior iz

24 Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPlano e iconos de estado de la estación ce

Instrucciones de uso Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity 25D. Icono de estado de paciente/monitorLos iconos aparecen en las ubicaciones

iiiContenido1 - Información general ...1Indicaciones de uso ...1Uso pre

26 Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynVentana de curvasUna ventana de curvas es

Instrucciones de uso Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity 27Cómo abrir una ventana de curvas del paciente.• En el plano de la pantalla de

28 Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynMonitor virtualEl monitor virtual del sist

Instrucciones de uso Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity 29G. Curvas Hasta tres zonas de presentación de curvasPara monitores de pacient

30 Capítulo 2 Descripción general del sistema Acuity Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPara abrir el monitor virtual de un pacien

331Admisión e inicio de la monitorizaciónAdmisión previa de un paciente para la monitorización conel sistema AcuitySi conoce el nombre y el ID de un p

32 Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPara asignar un número de habitación a un

Instrucciones de uso Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización 33Readmisión de un paciente descargadoPuede readmitir un paciente en el sistema

34 Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynComienzo de la comunicación del monitor de

Instrucciones de uso Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización 35Para conectar el paciente al monitor1. Conecte los cables de las derivaciones

iv Contenido Sistema de monitorización central Acuity de Welch AllynImpresión y revisión de impresiones ...1297 - Traslad

36 Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynEn la estación central, el icono de plano

Instrucciones de uso Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización 37Inicio de la comunicación entre un monitor inalámbrico y el sistemaPara obten

38 Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPara introducir la información del pacient

Instrucciones de uso Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización 39Monitor Propaq LTPara iniciar la comunicación entre un monitor Propaq LT y el

40 Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPara introducir la información del pacient

Instrucciones de uso Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización 41Monitor inalámbrico Propaq CSPara iniciar la comunicación entre un monitor in

42 Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynPara introducir la información del pacient

Instrucciones de uso Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización 43Consideraciones que debe tener en cuenta: conexión del monitor alsistema Acui

44 Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynRelacionadas con tendencias y límites de a

Instrucciones de uso Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización 45Relacionadas con derivaciones, cables y la visualización del ECGADVERTENCIA C

11Información generalIndicaciones de usoLa estación de monitorización central Acuity® se ha diseñado para que la utilice personalclínico en la monitor

46 Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynADVERTENCIA Compruebe lo siguiente para re

Instrucciones de uso Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización 47Introducir y confirmar el ID de un paciente o su número dehabitación en la es

48 Capítulo 3 Admisión e inicio de la monitorización Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch Allyn4. En caso necesario, escanee o introduzca

449Ajuste de los parámetros de monitorizacióny de la información del pacienteConfiguración de la monitorización típica en el monitorvirtualLa tabla si

50 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deSuprimir temporal

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 51Activar o desactivar la pantallade marca

52 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deSelección de deri

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 53ADVERTENCIA Compruebe lo siguiente para

54 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deAjuste de los lím

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 55Preconfig. establece todos los límites e

2 Capítulo 1 Información general Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynEl módulo Servidor de conectividad de Welch Allyn (WACS) const

56 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deAjustar la config

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 57Ajustar las preferencias para la impresi

58 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deCoordinar los tra

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 59Ajustar de la presentación de las curvas

60 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de2. Haga clic en 1

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 61Opción de Análisis de arritmiaEl módulo

62 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deUn suceso de reap

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 63Definiciones de sucesos de arritmiaEl mó

64 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deOpción Mortal en

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 65Opción Completo de Análisis de Arritmia:

Instrucciones de uso Capítulo 1 Información general 3ConvencionesADVERTENCIA Indica situaciones o procedimientos que podrían provocarenfermedad, lesio

66 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deBradicardiaUna FC

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 67Apertura de una ventana Config - Alarmas

68 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deDesactivación de

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 69Ajuste de los límites de alarmas de arri

70 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deAjuste de las pre

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 71Establecimiento de preferencias adiciona

72 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deInicio del reapre

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 73.ADVERTENCIA En los sistemas Acuity que

74 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity dePara iniciar el r

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 75Consideraciones que debe tener en cuenta

4 Capítulo 1 Información general Sistema de monitorizatión central Acuity de Welch AllynAdvertencias y precauciones generalesAdvertenciasRelacionadas

76 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deRelacionadas con

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 77Relacionadas con electrodos, las derivac

78 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deADVERTENCIA Reduz

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 79Opción Análisis de STLa opción Análisis

80 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deExaminar la venta

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 81I. Desviación mediciones El punto en el

82 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deActivación y desa

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 83Visualización de los latidos y de los va

84 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deEstablecimiento d

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 85Definición de las preferencias de alarma

Instrucciones de uso Capítulo 1 Información general 5ADVERTENCIA Sustituya el hardware de la estación central en un plazo nosuperior a los 3 años o se

86 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deInicio del reapre

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 87Para iniciar el reaprendizaje de los lat

88 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deConsideraciones q

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 89ADVERTENCIA En los sistemas Acuity que i

90 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deEdición de la inf

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 91Edición del número de ID del paciente: a

92 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity deAdición o elimina

Instrucciones de uso Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente 93

94 Capítulo 4 Ajuste de los parámetros de monitorización y de la información del paciente Sistema de monitorizatión central Acuity de

595Respuesta a alarmas y alertasDescripción general de las indicaciones de alarmas de laestación central• Las alarmas indican infracciones de los valo