Welch-allyn Spot Vital Signs - User Manual Instrukcja Użytkownika

Welch Allyn Spot Vital SignsDirections for UseREF 420 SeriesSpO2SS(mm g)PaminIA(mm g)PaSpot Vital Signs

2 Welch Allyn Spot Vital SignsRelated PublicationsMasimo Directions for Use - for models 42M0B and 42MTBNelcor Directions for Use - for models 42N0B a

Directions for Use 3Symbols and DescriptionsFamiliarize all operating personnel with the general safety information in this summary.Operators will als

4 Welch Allyn Spot Vital SignsSafety Warnings and CautionsAll operating personnel should be familiarized with the general safety information in thissu

Directions for Use 5Blood Pressure WarningsWARNING There are no user-serviceable parts inside the device other thanbattery replacement. Refer Spot Vit

6 Welch Allyn Spot Vital SignsSpO2WarningsWARNING Only use Spot Vital Signs with Masimo or Nellcor SpO2option withMasimo or Nellcor brand sensors and

Directions for Use 7Temperature WarningsIR Communications Port WarningsGeneral CautionsA caution statement in this manual identifies a condition or pr

8 Welch Allyn Spot Vital SignsBlood Pressure CautionsSpO2CautionsCaution Extremity and blood pressure cuff motion should be minimized duringblood pres

Directions for Use 9Avertissements et précautions de sécuritéTout le personnel l’utilisant doit être familiarisé avec les informations globales de séc

10 Welch Allyn Spot Vital SignsAVERTISSEMENT Tout Spot Vital Signs ayant subi une chute ou un dommagedoit être vérifié par un technicien qualifié qui

Directions for Use 11Avertissements relatifs à la pression artérielleAVERTISSEMENT Afin d’assurer la précision et la sécurité de la pressionartérielle

CAUTION: United States Federal Law restricts this device to sale by or on the order of ahealth care practitioner.

12 Welch Allyn Spot Vital SignsAvertissements relatifs à SpO2AVERTISSEMENT N’utiliser Spot Vital Signs avec l’option Masimo ou NellcorSpO2qu’avec les

Directions for Use 13Avertissements relatifs à la températureAvertissements relatifs au port de communication infrarougePrécautions généralesDans ce m

14 Welch Allyn Spot Vital SignsPrécautions relatives à la pression artériellePrécautions relatives à SpO2Attention Veiller à minimiser le mouvement de

215Controls, Indicators, and ConnectionsIn this section, all drawing and text are representative of the Spot Vital Signs with allavailable options. Yo

16 Welch Allyn Spot Vital SignsFront Panel FunctionsSpO2SS(mm g)PaminIA(mm g)PaSpot Vital SignsPower Button: controls power to the device.Blood Pressu

Directions for Use 17LCD (Liquid Crystal Display)The LCD may indicate any of the following: systolic blood pressure (mmHg or kPa),diastolic blood pres

18 Welch Allyn Spot Vital SignsTop, Side, and Rear Panel ConnectionsSpO2Cable Connection Port(for units with SpO2only)Probe Cover Storage Compartment:

319Internal ConfigurationYou can change several device operating parameters in the Internal Configuration Mode.When changed, these settings become the

20 Internal Configuration Welch Allyn Spot Vital Signs

421SetupBlood Pressure Hose and Cuff ConnectionsHave available the Spot Vital Signs, blood pressure cuff, and blood pressure hose.1. Inspect the press

Welch Allyn Spot Vital SignsDirections for Use

22 Welch Allyn Spot Vital SignsQuick Reference/Error Code CardThe Quick Reference/Error Code Card should be attached either to the Spot Vital Signshan

523Blood PressureSelecting the Blood Pressure CuffCareful sizing of the blood pressure cuff is important to the accuracy of blood pressurereadings. If

24 Welch Allyn Spot Vital SignsTo position the blood pressure cuff:The preferred blood pressure measurement site for adults and children is the upper

Directions for Use 25To set the pressure preset level (one time only):1. Press and hold the Pressure Preset button for half a second. Spot Vital Signs

26 Welch Allyn Spot Vital SignsChecking the Blood Pressure CalibrationThe Welch Allyn Spot Vital Signs is manufactured to the highest industry standar

Directions for Use 27• Setra Pressure Meter, calibrated accuracy of ±0.1 mmHg (part no. 2270-01)• Netech Pressure Meter, calibrated accuracy of ±1.0 m

28 Welch Allyn Spot Vital Signs

629TemperatureSelecting Temperature Operation ModeWhen configured with the temperature option, the Welch Allyn Spot Vital Signs takes atemperature in

30 Welch Allyn Spot Vital SignsProbe contact with electrodes or bandages, poor tissue contact, taking an axillarytemperature over clothing, or prolong

Directions for Use 31b. For axillary temperatures, lift the patient’s arm so that the entire axilla is easilyseen and place the probe as high as possi

ii Welch Allyn Spot Vital SignsCopyright 2011 Welch Allyn. All rights are reserved. To support the intended use of the product describedin this public

32 Welch Allyn Spot Vital SignsSpot Vital Signs beeps once after reaching the final temperature. The temperaturedisplay area displays the patient temp

Directions for Use 33Monitor ModeMonitor Mode displays the temperature of the probe as long as the probe remains inplace at the measurement site and r

34 Welch Allyn Spot Vital Signs

735Pulse Oximetry (Sp02)Factors that may degrade the performance of the pulse oximeter:To take an SpO2measurement:If blood pressure measurement is occ

36 Welch Allyn Spot Vital Signs

837Error Indications and InterpretationThe following table of conditions and error codes provides a quick reference of thedescriptions and probable ca

38 Welch Allyn Spot Vital SignsTable 3. TemperatureCode Description Corrective ActionC20 Broken/missing probe Replace probe.P Loss of tissue contact E

Directions for Use 39Causes and Corrective ActionTable 5. Inaccurate Blood Pressure ReadingsPossible Cause Explanation and Corrective ActionIncorrect

40 Welch Allyn Spot Vital SignsTable 7. No Blood Pressure Cuff InflationPossible Cause Explanation and Corrective ActionConnections between device and

Directions for Use 41Table 12. Blood Pressure Cuff Pops OffPossible Cause Explanation and Corrective ActionInappropriate blood pressurecuff sizeDeterm

Directions for Use iiiConfigurationAfter recharging a dead battery or after disconnecting the battery for a few minutes, you must program thedate and

42 Welch Allyn Spot Vital Signs

943SpecificationsPatient PopulationThe Welch Allyn Spot Vital Signs is designed for use with adult and pediatric patients.Welch Allyn defines a pediat

44 Welch Allyn Spot Vital SignsPulse OximetryMasimo Sensor Accuracy GuideAccuracy specified when used with Masimo SET pulse oximetry monitors or withl

Directions for Use 45Nellcor®Sensor Accuracy GuideAccuracy specifications are based on controlled hypoxia studies with healthy,non-smoking adult volun

46 Welch Allyn Spot Vital SignsMechanicalElectricalEnvironmentalDimensions Height: 9.7 inches (24.6 cm)Length: 5.7 inches (14.5 cm)Depth: 4.7 inches (

Directions for Use 47Guidance and Manufacturer’s DeclarationEmissions and Immunity InformationElectromagnetic EmissionsThe 420 Series Spot Vital Signs

48 Welch Allyn Spot Vital SignsElectromagnetic ImmunityThe 420 Series Spot Vital Signs is intended for use in the electromagnetic environment specifie

Directions for Use 49Electromagnetic ImmunityThe 420 Series Spot Vital Signs is intended for use in the electromagnetic environment specified below. T

50 Welch Allyn Spot Vital SignsRecommended Separation Distances Between Portable and Mobile RF Communications Equipment and the 420 Series SpotVital S

Directions for Use 51PatentsD392,043 and other patents pending.Agency ApprovalsCERTIFIED TO: CAN/CSA STD C22.2 NO. 601.1CONFORMS TO: IEC 60601, UL STD

iv Welch Allyn Spot Vital Signs

52 Welch Allyn Spot Vital Signs

1053MaintenanceWelch Allyn will make available,upon request, circuit diagrams and other informationwhich will assist appropriately qualified technical

54 Welch Allyn Spot Vital SignsCables and Pressure HoseWipe the cabling and pressure hose with a damp cloth moistened in a mild detergentsolution. Do

Directions for Use 55Slide the new battery completely into the compartment. Lay the connector on thebattery. The relief pocket in the battery door pur

56 Welch Allyn Spot Vital SignsService Manual/Spare PartsA Service Manual is available upon request to qualified electronic personnel. The ServiceManu

1157Supplies and AccessoriesLatex-Free Blood PressureTable 1. Cuff and Bag CombinationCatalog # Description Catalog # Description5200-01 Cuff and blad

58 Welch Allyn Spot Vital SignsPulse Oximetry Accessories and SuppliesMasimoTable 5. Adhesive Sensors: Single-Patient UseCatalog # Description Weight

Directions for Use 59Nellcor* The Welch Allyn Spot Vital Signs is not intended for use on neonatal patients.Table 8. OxiMax Adhesive Sensors: Single-p

60 Welch Allyn Spot Vital SignsTemperatureMountingExtended WarrantyTable 12. Accessories and SuppliesCatalog # Description Catalog # Description02678-

Directions for Use 61Miscellaneous* Replace the “X” with the following letter abbreviation to order the appropriate languagemanual.Table 15. Accessori

vContentsConfiguration ...iii1 - Introduction ...1Product O

62 Welch Allyn Spot Vital Signs

63WarrantySpotWelch Allyn warrants Spot Vital Signs, when new, to be free of defects in material andworkmanship and to perform in accordance with manu

64 Warranty Welch Allyn Spot Vital Signs

Reorder No. 4200-87EMaterial No. 706272 Ver. D

vi Contents Welch Allyn Spot Vital SignsNormal Mode .....29Monitor Mode...

11IntroductionThis manual is designed to help you understand the capabilities and operation of yourWelch Allyn Spot Vital Signs. The information in th